تصاویر ایران

مشاهير و چهره‌های ماندگار

مقالات همايش

دانشجویان

مجله الکترونیکی

نظرسنجی
نظرسنجي غير فعال مي باشد
 
 از زبان سكاها در دوره ميانه آثارى از ختن و واحه تمشق به دست آمده كه نوعی ادبیات ترجمه‌ای دينی است ، اگرچه آثار غيردينی آن نيز رنگ بودايی دارد. تقريباً تمامی اين آثار متعلق به بوداييان است و از سنسكريت ترجمه شده ، و به دو گروه سكايی ختنی (یا فقط سكایی) و سكایی تمشقی كه گویشی قدیم‌تر است ، تقسیم شده است . مفصل‌ترین متن ختنی ، كتاب زمیستا به شعر است . به طور كلی متون ختنی مشتمل بر تمثیلها ، روايات ، توبه نامه‌ها ، رسالات طبی ، واژه‌نامه‌های چینی ـ خنثی ، واژه‌نامه‌های تركی ـ خنثی و يك متن كوچك جغرافيايی است . داستان هندی رامه و همسرش سیتا ، منظومه‌ای حماسی با تفسيری بودایی به اين زبان است . نسخه‌های موجود ختنی در زمانی ميان سده‌های 7 تا 10م به خط براهمی نوشته شده‌اند.
 

* منبع :زرشناس ، زهره . ” مدخل ايران “ . دايره المعارف بزرگ اسلامی . زیرنظر كاظم موسوی بجنوردی . تهران : مركز دايره المعارف بزرگ اسلامی ، 1367- ، جلد 10، ص 563

 
مناسبت ها

 

 
 

 

 

 
 
 
 

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 3570
 بازدید امروز : 1121
 کل بازدید : 5098565
 بازدیدکنندگان آنلاين : 3
 زمان بازدید : 7.3906