تصاویر ایران

مشاهير و چهره‌های ماندگار

مقالات همايش
دانشجویان

مجله الکترونیکی

نظرسنجی
نظرسنجي غير فعال مي باشد


  چاپ        ارسال به دوست

حضور ایران در نمایشگاه ساليانه کتاب ژوهانسبورگ

 در این نمایشگاه که در یکی از مراکز فرهنگی شهر ژوهانسبورگ برقرار بود، رایزنی فرهنگی كشورمان در آفريقاي‌جنوبي نیز برای نخستین بار به عنوان نماینده ایران شرکت داشت.

ارايه بیش از 20 عنوان کتاب به زبان انگلیسی از انتشارات «شمع و مه» شامل داستان‌های کودکان و رمان‌های ادبیات نوین فارسی و نیز کتب شعری در کنار نمایش جلوه‌ای از هنر و صنایع دستی ایرانی در غرفه رایزنی فرهنگی کشورمان در این نمایشگاه، مورد بازدید و توجه مخاطبان و نيز دیگر شرکت‌کنندگان و ناشران این مناسبت فرهنگی بود.

یکی دیگر از اقدامات نمایندگی فرهنگی کشورمان در این نمایشگاه، قراردادن جایگاهی براي دریافت سؤالات بازدیدکنندگان درباره ایران بود که در قالب یک پرسشنامه کوتاه در این خصوص اقدام شد.

در بخش پایانی روز اول این نمایشگاه در برنامه جنبی فرهنگی که توسط شورای توسعه کتاب آفریقای جنوبی (مجری نمایشگاه) برگزار شد، از سوی دست‌اندرکاران نمایشگاه جوایزی به رسم یابود به نمایندگان استان‌های مختلف آفریقای جنوبی که در نمایشگاه شرکت داشتند اهدا شد.

همچنین در سخنرانی‌های تشریفاتی، مسئولان استانی هر یک به اهمیت کتاب و این نمایشگاه برای معرفی اهمیت کتاب و کتاب‌خوانی میان اقشار مختلف مردم آفریقای جنوبی اشاره كردند.

طبق اعلام رسمی دست‌اندرکاران برگزاری نمایشگاه، 58 درصد خانوارها در آفریقای‌جنوبی حتی یک کتاب برای خواندن در اوقات فراغت در منزل ندارند. همچنین بر اساس پژوهش‌های انجام شده 73 درصد گروه سنی 16 سال به بالا (حدود 28 میلیون نفر) در این کشور نیز هیچ علاقه‌ای به خواندن کتاب ندارند. وجود اینگونه آمارها دست‌مایه بیشتر صحبت های افراد در مراسم پایانی روز اول بود.

گفتني است؛ این نمایشگاه فرصت مناسبی را برای رایزنی فرهنگی کشورمان به وجود آورد تا ضمن آشنا شدن بهتر با فضای فرهنگی جامعه آفریقای‌جنوبی مرتبط با حوزه کتاب و کتاب‌خوانی، با تعدادی از ناشران حاضر در نمایشگاه در خصوص امکان و شیوه‌های اجرایی ورود و عرضه کتاب‌های ایرانی به بازار کتاب آفریقای‌جنوبی مذاکراتی انجام دهد. همچنین در خصوص امکان انتشار کتاب صوتی به زبان‌های محلی نیز مذاکراتی در این نمایشگاه با طرف‌های مربوطه صورت گرفت.

آفریقای‌جنوبی دارای 11 زبان محاوره‌ای روزمره است که 9 زبان آن محلی و متعلق به سیاهپوستان بوده و 2 زبان انگلیسی و آفریکانس (هلندی) نیز متعلق به قشر سفیدپوست این کشور است.

 

 

 

 

 


١٠:٢٤ - 1397/06/21    /    شماره : ٧١٢٣٤٩    /    تعداد نمایش : ٢٣



خروج




مناسبت ها

 

 

 

 

 

 
 
 
 

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 1352368
 بازدید امروز : 1906
 کل بازدید : 5874303
 بازدیدکنندگان آنلاين : 5
 زمان بازدید : 8.7031